Sally and Scruff both appear to be roosting in the nest box these days. Just in case something had happened after we had turned the system off for the night, tonight we decided to have a brief look at the box before we went to bed ourselves.
This was what we saw - the two females fast asleep together in the nest box - and both sitting on the eggs! They seem to be co-operating beautifully!